Guía · BUP Operate
Depósitos de terceros en la cuenta de tu LLC: el riesgo que más cuentas cierra
Cuando entra dinero a la cuenta de tu LLC desde alguien que no eres tú ni tu cliente, el banco lo ve. Y la pregunta que hará no es si la operación fue legal —su propio contrato dice que determinar la legalidad es responsabilidad tuya, no suya— sino algo más simple y más duro: ¿de dónde vino ese dinero y quién lo mandó? Si la respuesta es una entidad con licencia, con la operación registrada en ambos extremos, se sostiene. Si es una contraparte que no puede documentarse, no. Y el costo de que no se sostenga no es una multa: es la cuenta cerrada, con los fondos adentro, mientras tus obligaciones federales siguen corriendo igual.
Describe lo que dicen las normas citadas y cómo opera BUP Global con sus clientes. No es asesoría legal, tributaria ni contable, no analiza tu situación y no reemplaza la revisión de tu caso por un contador o consultor experto en cada país. Los montos de tasas y multas los fija cada autoridad y pueden cambiar. BUP Global no es un despacho de abogados ni una firma de contadores.
Esta guía es para quien abrió una LLC porque la necesitaba, no porque estuviera optimizando nada. Si vives en un país con restricción cambiaria y tu proveedor cobra en dólares, la LLC dejó de ser una conveniencia hace rato. El problema aparece después, en un punto que casi nadie te explica: cómo entra el dinero a esa cuenta.
Por qué esto le pasa a tanta gente, y no es por descuido
Hay países donde conseguir dólares en el sistema bancario dejó de ser un trámite y pasó a ser un problema. El importador vende en moneda local, tiene que pagarle a un proveedor en China, Estados Unidos o Brasil, y el banco local no le vende los dólares que necesita, o se los vende con demoras y en montos que no alcanzan.
Ese empresario no está buscando pagar menos impuestos. Está buscando poder pagar. Y cuando la vía formal no da, aparecen vías donde el dinero termina entrando a la cuenta de la LLC desde alguien distinto del titular.
No vamos a describir cómo funcionan esas vías. Lo que sí vale la pena entender es qué ve el banco cuando eso ocurre, porque ahí está el riesgo real y es el que nadie menciona.
Lo que tu banco en Estados Unidos ve
Ve una entrada de dinero. Ve quién la envió. Y lo compara con lo que sabe de tu empresa: quién es el dueño, a qué se dedica, de dónde dijo que vendrían sus ingresos.
Eso no es celo del banco: es una obligación que la ley le impone. El contrato de cuenta comercial de Mercury lo dice con todas sus letras: "Federal law requires us to help the government fight the funding of terrorism and money laundering activity by obtaining, verifying, and recording personal information that identifies the Company, and the beneficial owners of the Company".
Y hay una cláusula que conviene leer dos veces, porque desarma la idea de que el banco valida lo que pasa por tu cuenta:
"You may not use your Deposit Account for any illegal transactions or purposes. It is your responsibility to determine the legality of each of your transactions in all applicable jurisdictions before entering into the transaction, and we have no obligation to monitor, review or evaluate the legality of transactions in your Deposit Account."
Traducido: que una transferencia haya entrado sin problema no significa que el banco la aprobó. Significa que todavía no la miró.
La pregunta que decide todo
Cuando el banco sí mira —y mira cuando hay un patrón, un monto, una alerta o una revisión de rutina—, la pregunta no es "¿esto fue legal?". Es:
¿Quién mandó este dinero, y puede explicarse?
Ese es el eje real. No legal contra ilegal, que es una discusión que el banco no va a tener contigo. Explicable contra no explicable. Y la diferencia entre las dos respuestas posibles es toda la diferencia.
Qué hace que un tercero sea explicable
No es un tema de buena fe ni de intenciones. Son cuatro condiciones concretas, y se cumplen o no se cumplen:
- Que sea una entidad con licencia vigente, no una persona. Una institución supervisada tiene un nombre que el banco puede verificar, un registro y una obligación de identificar a sus propios clientes. Una contraparte particular no tiene nada de eso.
- Que la operación quede registrada en los dos extremos. No basta con tu comprobante. Tiene que existir el mismo registro del otro lado, con las mismas partes y el mismo monto.
- Que el tipo de cambio aplicado sea documentable. Una tasa publicada y trazable es un dato. Una cifra pactada entre dos personas no lo es.
- Que el nombre del remitente se pueda vincular contigo. Mediante un contrato, una relación declarada o una instrucción de pago. Si el banco no puede unir esos dos nombres, para él es dinero de origen desconocido.
Fíjate en que ninguna de las cuatro depende del país en el que vives. Dependen de cómo entra la plata, y por eso esto aplica igual en Bolivia, en Argentina o en Venezuela.
Qué pasa cuando no se puede explicar
El contrato del banco no deja mucho margen a la imaginación. Tres facultades que ya aceptaste al abrir la cuenta:
- "We have the right to refuse any deposit."
- "We may restrict access to any deposit credited to your Deposit Account that violates any laws of the United States."
- Y si cierran la cuenta, te envían un aviso con las instrucciones para recuperar "any remaining Deposit Account balance".
La segunda es la que más duele y la que menos se anticipa: restringir el acceso no es cerrar la cuenta, es dejarte los fondos adentro sin poder moverlos mientras el asunto se revisa. Para un importador que tiene que pagarle a un proveedor este mes, eso no es un problema administrativo. Es el negocio detenido.
El efecto dominó que casi nadie calcula
Perder la cuenta no es perder una cuenta. Es perder la capacidad de operar, y mientras tanto las obligaciones de la empresa siguen corriendo.
- La declaración federal no se detiene. La LLC sigue existiendo y su declaración informativa sigue venciendo cada año, sin importar si tiene banco o no. Y la multa por omitirla no depende de que hayas facturado: son US$25.000 por año fiscal en el Formulario 5472 (IRC §6038A(d)). Lo vemos en la guía de multas de una LLC.
- Abrir otra cuenta es más difícil, no más fácil. Una cuenta cerrada por compliance deja rastro en el expediente de la empresa.
- El proveedor ya lo notó. El pago no llegó, y la razón por la que no llegó es incómoda de explicar.
El otro problema: el depósito que no calza en ninguna casilla
Hay una segunda capa, más silenciosa. La LLC de un solo dueño extranjero presenta cada año un Formulario 1120 pro forma junto con el Formulario 5472, y ese formulario informa las transacciones entre la empresa y su dueño o sus partes relacionadas: aportes, retiros, préstamos.
Un depósito de un tercero no relacionado no es ninguna de esas cosas. No hay una casilla natural donde ponerlo, y el contador que arma la declaración tiene que decidir qué fue. Si fue un aporte del dueño, hay que poder sostener que el dinero era del dueño. Si fue el pago de un cliente, hay que poder mostrar la factura.
Es el mismo problema de siempre, visto desde otro lado: la operación tiene que poder contarse. Qué informa exactamente el 5472 está en su guía.
Y la capa de tu país: la estructura tiene que ser real
Algunos países gravan solo lo que se origina en su territorio. Bolivia es el caso más claro de la región: aplica el principio de fuente, de modo que las utilidades generadas fuera del territorio nacional no son materia gravable por el IUE (Ley 843, art. 42).
Pero ese principio protege por dónde ocurre la actividad, no por dónde se emite la factura. Cuando la actividad económica real se desarrolla dentro del país y la empresa extranjera existe solo en el papel, la protección se cae. El nombre técnico de ese riesgo es falta de sustancia económica, y no es una sutileza: es la diferencia entre una estructura que resiste una revisión y una que no.
Dicho al derecho: el principio de fuente te protege solo si la estructura es real. Lo desarrollamos en abrir una LLC desde Bolivia, y la versión para países de renta mundial está en tengo una LLC y vivo en Chile.
Los errores que más vemos
La transferencia entró sin problema, entonces está todo bien
Que haya entrado no significa que fue revisada. El propio contrato dice que el banco no tiene obligación de monitorear ni evaluar la legalidad de tus transacciones. La revisión, cuando llega, llega después.
Es plata mía, solo que llegó por otro camino
Puede ser cierto y aun así no poder demostrarse. Para el banco, "mío" es una afirmación que necesita respaldo: el nombre del remitente tiene que poder vincularse contigo.
Si me cierran la cuenta, abro otra
Un cierre por compliance deja rastro, y la siguiente apertura se hace con ese antecedente encima. Además, entre una y otra, el negocio está detenido.
Mientras el fisco de mi país no me persiga, no hay problema
El riesgo inmediato no es tu fisco: es quedarte sin cuenta. Y del lado estadounidense, las declaraciones informativas corren igual aunque la empresa no facture y aunque no tenga banco.
Mi LLC es de Estados Unidos, mi país no tiene nada que ver
Depende de dónde ocurra la actividad, no de dónde esté registrada la empresa. Una estructura sin sustancia real fuera del país no protege nada.
Qué hacemos nosotros
No somos casa de cambio, no operamos en mercado paralelo, no somos intermediarios cripto y no operamos sin trazabilidad. Lo que hacemos es montar la estructura por la que el dinero puede entrar de forma documentada: la LLC a tu nombre, su cuenta empresarial, y la articulación con entidades reguladas para que cada operación quede registrada en ambos extremos.
La parte operativa la vemos contigo en la llamada, porque depende de tu país, de tu volumen y de tu tipo de operación. Lo que sí se puede decir acá es el criterio: si no se puede documentar, no lo hacemos.
Esta guía describe cómo funcionan las obligaciones de los bancos y las normas citadas, y no es asesoría legal, tributaria, contable ni cambiaria. Cada caso concreto es materia de un contador o consultor experto en tu país.
¿Necesitas pagarle a tus proveedores y tu banco local no te da dólares?
Agenda un diagnóstico gratuito. Revisamos cómo está entrando hoy el dinero a tu operación, qué riesgo tiene y qué estructura documentable corresponde a tu caso.
Agendar diagnóstico gratuito →
Preguntas frecuentes
¿Puede un tercero depositar dinero en la cuenta de mi LLC?
Técnicamente la transferencia puede entrar, pero eso no significa que esté aprobada. El contrato de cuenta comercial de Mercury establece que el banco "has no obligation to monitor, review or evaluate the legality" de las transacciones, y que determinar esa legalidad es responsabilidad del titular. Lo que decide el resultado es si el origen de ese dinero puede documentarse cuando el banco pregunte.
¿Por qué los bancos preguntan de dónde viene el dinero?
Porque una ley federal se lo exige. El contrato lo dice expresamente: "Federal law requires us to help the government fight the funding of terrorism and money laundering activity by obtaining, verifying, and recording personal information that identifies the Company, and the beneficial owners of the Company".
¿Qué puede hacer el banco si no le convence el origen de un depósito?
Su contrato le reserva al menos tres facultades: rechazar cualquier depósito, restringir el acceso a un depósito ya acreditado, y cerrar la cuenta enviando un aviso con las instrucciones para recuperar el saldo restante. La más costosa suele ser la segunda, porque deja los fondos dentro de la cuenta sin poder moverlos.
¿Qué hace que un tercero sea aceptable para el banco?
Cuatro condiciones: que sea una entidad con licencia vigente y no una persona; que la operación quede registrada en ambos extremos y no solo en el tuyo; que el tipo de cambio aplicado sea documentable y no una cifra pactada; y que el nombre del remitente se pueda vincular contigo mediante un contrato o una relación declarada.
Si me cierran la cuenta, ¿qué pasa con mis obligaciones fiscales en EE.UU.?
Siguen corriendo. La LLC continúa existiendo y su declaración informativa anual sigue venciendo aunque no tenga cuenta bancaria ni haya facturado. La multa por omitir el Formulario 5472 es de US$25.000 por año fiscal (IRC §6038A(d)).
¿Cómo se informa un depósito de un tercero en el Formulario 5472?
Ese formulario informa las transacciones entre la LLC y su dueño o sus partes relacionadas: aportes, retiros, préstamos. Un depósito de un tercero no relacionado no corresponde naturalmente a ninguna de esas categorías, de modo que hay que poder sustentar qué fue en realidad: un aporte del dueño, el pago de un cliente u otra cosa.
Vivo en Bolivia, donde no hay dólares. ¿Esto me deja sin salida?
No. El punto de esta guía no es que no se pueda operar, sino que importa cómo entra el dinero. Existen vías en las que la conversión y la transferencia las ejecuta una entidad regulada y cada paso queda registrado; el problema aparece cuando el remitente no puede documentarse.
¿El principio de fuente de Bolivia me protege igual?
El principio de fuente establecido en el artículo 42 de la Ley 843 grava solo las utilidades originadas dentro del territorio nacional. Pero protege según dónde ocurre la actividad, no según dónde se emite la factura: si la actividad económica real se desarrolla en el país y la empresa extranjera no tiene sustancia propia, esa protección no opera.
Aviso legal. BUP GLOBAL LLC es una empresa privada de servicios de formación y gestión empresarial. No somos un despacho de abogados ni una firma de contadores, y no estamos afiliados al IRS, al SII ni a ninguna Secretaría de Estado. Esta guía describe normas vigentes a la fecha indicada y puede quedar desactualizada. Nada de lo que contiene es asesoría ni recomendación para un caso particular; toda decisión sobre tu situación corresponde a un profesional habilitado que la revise con tus antecedentes. BUP Global no asume responsabilidad por decisiones tomadas a partir de este contenido.